원문기사 바로가기
https://www.nytimes.com/2021/08/20/world/europe/gino-strada-dead.html

전쟁으로 피폐해진 국가에서 1,100만 명 이상의 사람들을 치료해 왔다고 하는 의료 자선 단체인 Emergency를 설립한 

이탈리아의 외과의사 겸 인권 운동가인 지노 스트라다 박사가 8월 13일 프랑스 노르망디 지역의 혼플루르에서 사망했다. 

그는 73세였다.


그의 딸 세실리아 스트라다는 트위터에 그의 죽음을 알렸다. 

그녀는 원인을 언급하지 않았지만, 이탈리아 뉴스 매체는 그가 심장 질환을 앓았다고 보도했다. 

스트라다 박사는 휴가차 노르망디에 있었다.


스트라다 박사와 그의 아내 테레사 사티는 1994년에 병원, 재활 센터, 외상 클리닉과 다른 프로그램들을 종종 

분쟁의 최전선에서 운영하는 Emergency를 설립했다. 그는 그 단체의 전무와 대중적 얼굴을 역임했다.


Emergency는 창설 이후 르완다, 이라크, 예멘 등 19개국에서 활동했다. 현재 아프가니스탄 등 8개국에서 활동하고 있다.


치료를 필요로 하는 사람은 누구나 지역 주민과 국제 팀이 근무하는 Emergency의 잘 갖춰진 병원에 입원할 수 있다. 

스트라다 박사는 2004년 인터내셔널 헤럴드 트리뷴과의 인터뷰에서 

"아랍인인지, 쿠르드인인지, 시아파인지, 수니파인지 묻지 않는다"고 말했다.


"의료는 인권"이 이 기구의 강령이 되었다.


뉴욕타임즈 매거진에 실린 2012년 기사는 응급병원과 클리닉에서 환자들을 추적해 아프간 전쟁 중 사람들의 고통을 조사했다. 

"환자는 환자다. 이것은 우리의 규칙입니다,"라고 한 응급 아프간 간호사는 말했다.


스트라다 박사는 Emergency의 병원과 센터를 통해 전쟁의 파괴적인 영향과 파괴, 빈곤, 

미개척 지뢰의 유산에 대한 직접적인 견해를 받았다. 

그는 노골적인 반전 운동가였고, 그의 직접적 설명은 종종 공식적인 서술에 도전했다.


그는 2004년 인터뷰에서 "사망자의 90%가 민간인이 아닌 전쟁은 없다"고 말했다.


Emergency는 이탈리아에서 대인 지뢰의 생산 금지로 이어지는 캠페인을 추진했다. 

그것은 코소보, 이라크, 아프가니스탄에서의 이탈리아 군사 개입에 항의했다. 

아프리카 의료 우수 네트워크(Network of Medical Excellence)는 

아프리카에서 무료 고품질 보건 시스템을 강화하는 것을 목표로 하고 있다.


지난 해, Emergency는 무료 Covid-19 백신이 모두에게 제공될 수 있도록 하기 위해 

로비를 하는 보건 및 인도주의 협회 및 개인들의 모임인 "국민의 백신" 캠페인에 동참했다.


그가 사망한 날, 아프가니스탄에서 탈레반 세력이 약진하자, 

토리노 일간지 라 스탬파는 7년 동안 이 나라에 살았다는 스트라다 박사의 1면 의견 기사를 실었다.


그는 "우리는 20년 전 이 전쟁이 모두에게 재앙이 될 것이라고 말했다"고 썼다. 

오늘날, 그 공격의 결과는 우리의 눈 밑에 있다. 모든 관점에서 실패다. 

이재민 24만1000여 명, 실향민 500만 명" 그는 "아프가니스탄은 파괴된 국가, 

그리고 유럽에 도착하기 위해 탈출하고 지옥을 견뎌낼 수 있는 사람들"이라고 썼고, 

반면 무기 제조사만이 전쟁의 혜택을 누렸다.


데이비드 로이드 웨버 영국 Emergency 대변인은 19일 카불에 있는 

'긴급 전쟁피해자 외과센터'가 "지난 며칠 동안 엄청나게 바빴다"고 밝혔다.


Emergency는 1993년 말 밀라노에 있는 이 커플의 부엌 식탁 주변에서 스트라다 박사와 그의 아내, 

그리고 친구들과 동료들에 의해 구상되었다. 이 기구의 첫 번째 프로젝트는 다음 해 르완다에서 시작되었다. 

중앙아프리카공화국의 소아과 병동, 포위된 리비아 미스라타의 전쟁수술 프로그램, 시에라리온의 

에볼라 치료센터 2곳 등 다른 프로젝트들이 이어졌다. Emergency는 또한 산부인과 진료소, 응급처치소도 설치했다.


또한, 이탈리아에서 여유 있는 사람들, 종종 이민자들을 돕는 프로젝트를 가지고 있으며, 

코로나바이러스 유행으로 인해 일자리나 사업을 잃은 

이탈리아인들을 돕기 위해 "Nobody Left Backed"라는 캠페인을 설립하였다.


이 기구는 개인 기부자로부터 2020년에 4860만 유로(567만 달러)를 모금했지만 

최근 몇 년 동안 기관과 재단의 기금이 증가했다. 


시작부터 Emergency는 또한 자원봉사자들의 네트워크에 의존해 왔는데, 

이들은 이탈리아 피아차에서나 행사에서 티셔츠, 토트백 그리고 다른 물건들을 팔기 위해 돈을 모은다.


스트라다 박사는 2015년 스웨덴 재단이 수여하는 국제적인 영예인 바른생활상을 

"전쟁의 원인을 두려움 없이 해결하면서 갈등과 불의의 희생자들에게 

뛰어난 의료와 수술 서비스를 제공하는 위대한 인간성과 기술로 수상했다.


스트라다 박사는 수락 연설에서 현대 전쟁을 

"총탄, 파편, 대인 지뢰, 이른바 장난감 지뢰 등으로 사람들이 마비되는 지속적인 민간인 테러"라고 말했다. 

"상처를 치료하는 것은 관대하지도 자비롭지도 않고, 단지 정의로운 것일 뿐"이라고 그는 말했다. "꼭 해야 해."


지노 스트라다는 1948년 4월 21일 밀라노 외곽의 공업도시 세스토 산 조반니에서 태어났다. 

그의 아버지 마리오가 세스토 산 조반니의 팔크 철강 공장에서 일했다. 

그의 어머니 기우세피나 체사티는 가정주부였다.


그는 밀라노 대학의 의대에 진학하여 응급 수술을 전문으로 했다. 

그는 미국에서 4년 동안 스탠포드 대학과 피츠버그 대학에서 심장과 심장의 이식 수술을 연구했다. 

영국의 헤레필드 병원과 케이프타운의 그로테 슈우르 병원에서도 훈련했다.


그는 1971년에 사티씨와 결혼했다. 그녀는 2009년에 죽었다. 

그는 지난 6월 결혼한 두 번째 부인 시모네타 골라 Emergency 미디어 관계부장을 

비롯하여 지중해 이주자 수색 및 복구 임무를 수행하는 

자선단체 Rescue-People Saving People에서 일하는 딸이 생존해 있다.


스트라다 박사는 1988년 국제 적십자 위원회와 함께 

파키스탄, 에티오피아, 태국, 아프가니스탄, 페루, 지부티, 소말리아, 보스니아에서 봉사하기 시작했다. 

그 경험은 Emergency의 토대를 마련했다.


그는 3권의 책을 쓰거나 공동 저술했다. 

"파파갈리 베르디"(1999년)는 전쟁지역에서 외과의사로 근무했던 그의 초기 경험을 탐구한 책이며, 

"부스카시: 비아조 덴트로 라 게라"(2002년)는 전쟁 발발 후 

아프가니스탄에 도달하기 위한 Emergency의 노력에 관한 책이다.


스트라다 박사의 딸 세실리아 박사는 ResQ-People Saving People호에 탑승하던 중 아버지의 죽음을 알게 되었다. 

그녀는 트위터에 사망 소식을 전하면서 자신과 선원들이 생명을 구하고 있어(이주민이 이날 84명) 

많은 메시지에 응할 수 없다고 적었다.


"저희 아버지와 어머니가 제게 가르쳐준 것입니다."라고 그녀가 말했다.


# 원문기사 바로가기: https://www.nytimes.com/2021/08/20/world/europe/gino-strada-dead.html