또 다른 우화는 아프리카 대륙의 목록에 있다. 

케냐 ìž‘ê°€ NgÅ©gÄ© wa Thiong'o의 The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright 는 

60개 이상의 언어로 출판되었다. 인간의 조건에 대한 통찰을 제공하는 이 단편들은 보편적인 호소력을 가지고 있어 번역 옵션으로 매력적이다.

모리타니: Mohamedou Ould Slahi의 관타나모 일기

모리셔스: Nathacha Appanah 의 마지막 형제

모로코: Tahar Ben Jelloun이 내 딸에게 설명하는 인종차별

모잠비크: 몽유병의 땅 , 미아 쿠투

나이지리아: 치누아 아체베의 추락

르완다: 남은 이야기: Immaculée Ilibagiza 의 르완다 대학살에서 살아남은 한 여성의 이야기

세네갈: Ousmane Sembène 의 신의 나무 조각

시에라리온: 롱 웨이 곤: 소년 병사의 회고록 Ishmael Beah

소말리아: 사막의 꽃 by 와리스 디리

남아프리카 공화국: JRR 톨킨 의 호빗

수단: 북쪽 으로 이주하는 계절 - Tayeb Salih

탄자니아: 낙원 by Abdulrazak Gurnah

우간다: 이세가와 모세의 Chroniques Abyssiniennes